今日，授業を受けている最中に，ふと句読点について考えた。というのも，理系の大学教員の大半は句読点に「カンマ」，「ピリオド」を用いる。
私自身，最初は日本語の文中に「カンマ」，「ピリオド」が含まれているというのが，どうしても違和感を感じざるを得なかった。しかし，理系の論文では，これらの記号を用いる習慣があるらしく（ルールとして決まっているわけではないので，本来，「まる（。）」や，「てん（、）」を用いてもよいのだが），私もこれに慣れるために，意識的に使ってみよう思った。
実際に使って見たが，どうしても，文末の「ピリオド」だけは，違和感というか，文の最後が視覚的にわかりづらいと感じてしまった。そこで，ネットで情報を収集したところ，どうやら「カンマ」，「まる（。）」の二つを組み合わせるケースも存在することを知った。横書きの教科書なんかは，この組み合わせを採用しているらしい。改めて教科書を見てみると，確かに，この組み合わせになっている。
今まで，全然気が付きませんでした・・・
試しに，この組み合わせで文章を書いてみたのだが，慣れるにつれ，段々と読みやすく感じてきてしまった。さらに，1950年に出版された，『国語の書き表し方』という書籍には，横書きの場合「てん（、）」ではなく「カンマ」を用いる，と書いてあるらしい・・・
まあ結局のところ，「カンマ」，「ピリオド」を用いても，用いらなくても，どっちでも良いのだが，今後，横書きの文章を書く際には，読点には「カンマ」，句点には「まる（。）」を用いて書いていこうと思う。
少し文章が堅苦しく見えてしまうのが，気がかりですが・・・
